Tower 1, 34/F, Times Square

1 Matheson Street, Causeway Bay

Hong Kong

All rights reserved by Mclaren Consultancy Limited

Senior Translator / Translator; Global leader in financial printing

  • Global leader in Financial Printing

  • FI exposure with full support

  • Attractive salary package

Hong Kong Island

Permanent

15-24K

Share With Friends

"Thanks" from Friends and Cash from Us

Inspire your friend for career breakthrough and reward yourself with HK$ 3,000 or up cash incentive. Talent referral can never be more easier than simply clicking the "sharing" button and spread it out via social media channel. Visit our candidate referral page for further details.

 

About Our Client

Our client is one of the leading providers in financial printing and communication solutions, which approximately US$14 billion in annual sales. It has been a pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for more than 50 years in providing secure, innovative solutions to complex content and communications requirements. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, our client expends what’s possible in securing content for capital markets transactions, financial and regulatory disclosure and marketing communications in regulated and unregulated industry. With global expertise in major capital markets, our client delivers unmatched service around the world and is looking for a new Senior Translator / Translator.

 

Job Description

As a Senior Translator / translator, you will need to translate financial and legal documents such as IPOs, annual reports, announcements and circulars of HKEx-listed companies and other documents. You will need to coordinate workflow of translation projects and cooperate with fellow team members and proactively communicate with team members and external parties regarding all work-related issues.

 

Requirements

  • Bachelor degree in Translation, Communications or equivalent

  • With experience in translation preferably in financial printing industry 

  • Proficiency in Microsoft Word (both English and Chinese)

  • Good command of written English and Chinese

  • Able to prioritize workload and work under pressure

  • Five days a week: morning/afternoon shift or fixed morning shift (06:30 - 15:30) or fixed overnight shift (23:00 - 08:00) with attractive overtime pay and shift allowance

  • More experience candidate will be considered as Senior Translator

Remuneration

This is a valuable chance to advance your career development in retail companies as a marketing manager. Our client offers an attractive package and clear career progression path.